Como é a pronuncia?
Quando estamos lendo ou vamos dar uma "fuçadinha" em algum livro, sempre vem a dúvida de como é a pronuncia do nome do personagem, do lugar onde passa a história.. Acredito que essa seja uma dúvida muito grande em relação aos leitores e que nem sempre, conseguimos descobrir o correto.
Lembro-me como se fosse algo recente, quando li Crepúsculo e me deparei com o personagem Carlisle, o "pai" de Edward. Primeira coisa: Que raio de nome é esse?? E Renesmme? What??
Como a maioria dos livros são traduções, às vezes (é bem raro também), por questões de versão, as editoras darem uma alteração na escrita do nome. Como é o caso do tio do Harry Potter que se chama Vernon Dursley na versão original e no português, temos o famoso Válter.
Mas neste post, a série que eu quero focar, é A Seleção. Oh nomes de personagens difíceis, viu? (eu acho)!!
Confesso que até aprender a pronúncia de Illéa, devo ter chegado no livro A Elite para poder descobrir. E só aprendi porque a Kiera Cass deu uma entrevista e uma das perguntas foi justamente essa.
E para o pessoal do Epic Reads não foi diferente, são gente como a gente!!
No vídeo abaixo, vocês podem conferir qual a pronúncia dos nomes da maioria dos personagens, inclusive alguns do A Herdeira e A Coroa. O vídeo está em inglês, mas confesso que dá para entender direitinho, afinal, estamos de olho é na PRONÚNCIA!
depois do vídeo, estamos bem de pronúncia com os personagens da série! "rsrs"
